Details und QuellenSzczegóły i źródłaDetails and sourcesDétails et sources
Das Originalprogramm und der Abschlussbericht belegen die Durchführung vom 21. bis 25. April 2025 in Waldkraiburg. Die Theatergruppe zeigte ein eigenes Stück; Musik, Tanz und die Ausstellung der Kunstgruppe prägten das Finale. Die früher in Einladungen genannte Burg Schwaneck in Pullach war nur ein überholter Plan.
Program i sprawozdanie końcowe potwierdzają realizację 21–25 kwietnia 2025 roku w Waldkraiburgu. Grupa teatralna wystawiła własną sztukę, a muzyka, taniec i wystawa prac plastycznych tworzyły finał. Burg Schwaneck w Pullach, podawany w starszych zaproszeniach, był jedynie nieaktualnym planem.
The programme and final report confirm the event in Waldkraiburg from 21 to 25 April 2025. The theatre group performed its own play, with music, dance and an art exhibition completing the finale. Burg Schwaneck in Pullach, mentioned in older invitations, was an outdated plan only.
Le programme et le rapport final confirment la tenue de l’événement à Waldkraiburg du 21 au 25 avril 2025. Le groupe de théâtre a joué sa propre pièce ; musique, danse et exposition artistique ont composé le final. Burg Schwaneck à Pullach, évoqué dans d’anciennes invitations, n’était qu’un projet abandonné.
Historische Ankündigungen werden nicht als bestätigter Tagesablauf ausgegeben.Historycznych zapowiedzi nie przedstawiamy jako potwierdzonego przebiegu działań.Historical announcements are not presented as a verified daily programme.Les anciennes annonces ne sont pas présentées comme un programme quotidien confirmé.
