Występ zespołu Polskie Kwiaty był doskonałym rozpoczęciem Festynu Rodzinnego "Dla Pokoju". Barwne stroje, żywiołowe tańce i piękne pieśni stworzyły atmosferę radości i wspólnoty, która towarzyszyła całej imprezie.
Oprócz głównego występu zespół Polskie Kwiaty poprowadził również warsztaty tańca ludowego dla dzieci i dorosłych. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem, a uczestnicy mieli okazję nauczyć się podstawowych kroków polskich tańców.
Zespół Polskie Kwiaty jest doskonałym ambasadorem polskiej kultury na świecie. Ich występy są zawsze pełne pasji i zaangażowania, a ich energia i radość udzielają się publiczności.
Serdecznie dziękujemy Zespołowi Polskie Kwiaty za udział w Festynie Pokoju w Böblingen
Chórek Gospel Soul z Tłuchowa porwał publiczność na Rodzinnym Festynie Pokoju w Böblingen energetycznym występem pełnym pasji i radości. Grupa pasjonatów muzyki gospel zaprezentowała mieszankę pieśni religijnych i znanych przebojów w wyjątkowych aranżacjach.
Występ rozpoczął się od poruszających pieśni gospel, które rozbrzmiały w murach auli am Murkenbach, tworząc atmosferę wzruszenia i zadumy. Następnie chór zaprezentował bardziej radosne utwory, w tym znane przeboje muzyki pop i soul w zaskakujących aranżacjach gospelowych. Publiczność z entuzjazmem reagowała na każdy utwór, a wielu widzów włączyło się do wspólnego śpiewania.
Chórek Gospel Soul, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Tłuchowie pod dyrekcją Wioletty Krzysztoforskiej to grupa doświadczonych wokalistów, którzy doskonale czują się na scenie. Ich entuzjazm i zaangażowanie udzielały się publiczności, a chórzysta swoim charyzmatycznym występem stworzył wyjątkową atmosferę jedności i radości.
Podczas Festynu Pokoju chór Gospel Soul nie tylko zaprezentował wspaniały występ, ale również podzielił się z publicznością swoją pasją do muzyki gospel.
Zachęcamy do śledzenia działalności chóru Gospel Soul i do udziału w kolejnych koncertach. To doskonała okazja, aby doświadczyć na żywo wyjątkowej atmosfery i energii muzyki gospel!
Godzina Dla Pokoju z udziałem wielu artystów
Podczas Festynu Rodzinnego "Dla Pokoju" zorganizowano specjalny punkt programu pod tytułem "Godzina dla Pokoju", którego celem było zwrócenie uwagi na znaczenie pokoju i tolerancji. W wydarzeniu wzięły udział różne grupy artystyczne, prezentując różnorodne formy sztuki w hołdzie dla pokoju.
Grupa teatralna Poezjada zaprezentowała połączenie poezji i muzyki poświęcone tematyce pokoju. Występy przeplatane muzyką znakomitego pianisty Sławomira Olszamowskiego, stworzyły refleksyjną atmosferę i skłoniły publiczność do głębszych przemyśleń.
Polonijny Teatr Poezjada z Oberhausen zaprezentował podczas Festynu Rodzinnego "Dla Pokoju" w Böblingen dwie poruszające scenki ze swoich sztuk: "Tandem" i "Rozmowy przypadkowe". Występy teatru doskonale wpisały się w przesłanie festynu, niosąc ze sobą refleksję nad wartością pokoju i miłości.
Scenka z "Tandem" przedstawiła historię dojrzałej pary, która po latach wspólnego życia staje w obliczu kryzysu. Dialogi ułożone z wierszy poetów polonijnych ukazywały z jednej strony piękno i siłę miłości, a z drugiej strony bolesne zderzenie z codziennością i problemami. Aktorzy z dużą wrażliwością i emocjami odtworzyli skomplikowane uczucia bohaterów, skłaniając publiczność do refleksji nad naturą miłości i wyzwaniami, jakie stawia przed nami życie.
Scenka z "Rozmów przypadkowych" zabrała widzów w podróż do świata refleksji Joanny Dudy Murowskiej. Utwory poetki, skonfrontowane z brutalną rzeczywistością pandemii i wojny na Ukrainie, stały się pretekstem do rozważań nad kruchością ludzkiego życia, znaczeniem empatii i potrzebą budowania pokoju. Aktorzy w mistrzowski sposób przekazali emocje zawarte w dialogach, tworząc atmosferę zadumy i refleksji.
Występ Teatru Poezjada spotkał się z dużym uznaniem publiczności. Widzowie docenili nie tylko talent aktorski i piękno poezji, ale również głębokie przesłanie płynące ze sztuk. Teatr Poezjada po raz kolejny udowodnił, że sztuka może być potężnym narzędziem do poruszania ważnych tematów i budowania dialogu między ludźmi.
Karolina Fijołek i Kolęda "Skrzypi wóz" w nowej odsłonie
Podczas wzruszającego wydarzenia, jakim była Godzina na rzecz Pokoju, Karolina Fijołek zaprezentowała swoje niezwykłe umiejętności muzyczne. Jej występ, łączący w sobie piękno gry na skrzypcach i anielski śpiew, na długo pozostanie w pamięci zebranych.
Karolina Fijołek wykonała kolędę "Skrzypi wóz". Prosta, a zarazem jakże wymowna melodia nabrała szczególnego znaczenia w kontekście wydarzenia. Prośba o pokój płynąca z ust młodej artystki poruszyła serca słuchaczy, skłaniając do refleksji nad kruchością tego daru.
Czysty głos nadziei
Występ Karoliny Fijołek był niczym modlitwa za pokój na świecie. Jej niewinny głos i szczere emocje uderzyły w serca i sumienia zebranych, przypominając o tym, jak ważne jest dążenie do pokoju. Jej występ stał się symbolem nadziei i przypomnieniem, że nawet najmłodsze osoby mogą mieć wpływ na świat. Jej talent, połączony z głęboką wrażliwością i zaangażowaniem, poruszył serca wielu osób i z pewnością na długo pozostanie w ich pamięci. Kolęda "Skrzypi wóz" w wykonaniu Karoliny Fijołek to nie tylko piękny utwór muzyczny, ale również ważny apel o pokój. Niech jej przesłanie inspiruje nas do działania i do budowania lepszego świata.
Harcerski zespół muzyczny z Leipheim wykonał pieśni o pokoju i braterstwie. Energetyczne i radosne utwory porwały publiczność do wspólnego śpiewania i stworzyły atmosferę nadziei i optymizmu. Zuchy i harcerze z ZHP Świat w Leipheim zaprezentowali podczas festynu wyjątkowy występ muzyczny. Wykonali pieśni o pokoju i braterstwie, które poruszyły serca publiczności. Harmonijne głosy harcerzy i radosne melodie stworzyły atmosferę jedności i nadziei. Publiczność z uwagą słuchała pieśni, a niektórzy nawet dołączyli do śpiewu, tworząc wzruszający moment wspólnego przeżywania.
Występ harcerzy był nie tylko wspaniałą okazją do wspólnego śpiewania, ale również ważnym przesłaniem. Pieśni o pokoju i braterstwie przypomniały o wartościach, które są tak ważne w dzisiejszych czasach, szczególnie w obliczu konfliktów i podziałów.
Dziękujemy zuchom i harcerzom z ZHP Świat w Leipheim za ten piękny i poruszający występ. Ich zaangażowanie i talent muzyczny udowodniły, że muzyka ma moc łączenia ludzi i budowania mostów między narodami. Ich śpiew na długo pozostanie w pamięci wszystkich, którzy mieli okazję go usłyszeć.
Margo, dziewczynka z Ukrainy, zaprezentowała krótki taniec do muzyki ukraińskiej piosenkarki. Taniec opowiadał historię dziewczynki, która tęskni za domem i swoimi zabawkami. Margo z wdziękiem i emocjami oddała w tańcu uczucia tęsknoty i nadziei. Publiczność była zachwycona jej występem, a wielu osobom łzy napłynęły do oczu. Taniec Margo to nie tylko piękny występ artystyczny, ale także ważny symbol. Pokazuje on siłę sztuki i jej zdolność do wyrażania emocji, których nie sposób ubrać w słowa.
Przesłanie nadziei
Taniec Margo kończy się nutą nadziei. Dziewczynka tańczy z uśmiechem na twarzy, wierząc, że pewnego dnia wróci do domu i znów będzie mogła bawić się swoimi zabawkami.
Występ Margo to ważny głos w dyskusji o wojnie w Ukrainie. Przypomina nam o cierpieniu dzieci, które są ofiarami konfliktu. Jednocześnie daje nam nadzieję na lepsze jutro.
Dziękujemy Margo za ten piękny i poruszający występ. Jej taniec na długo pozostanie w naszej pamięci.
Premiera filmu "Praca na rzecz pokoju zaczyna się przed Twoimi drzwiami"
Grupa młodzieżowa Jugendtreff International Leipheim prezentuje film o akcji porządkowej na cmentarzu w Böblingen
Podczas festynu grupa młodzieżowa "Jugendtreff International Leipheim" zaprezentowała swój film dokumentalny zatytułowany "Friedensarbeit beginnt vor deiner Tür" ("Praca na rzecz pokoju zaczyna się przed Twoimi drzwiami"). Film ukazuje przebieg akcji porządkowej na cmentarzu w Böblingen, gdzie młodzież uporządkowała groby polskich dzieci-robotników przymusowych.
Film jako świadectwo zaangażowania
Dokument przedstawia nie tylko samą pracę fizyczną, ale także wywiady młodych ludzi z mieszkańcami Böblingen na temat znaczenia pamięci o ofiarach wojny i budowania pokoju. Podkreślają oni, że troska o miejsce pamięci, jakim jest cmentarz, jest wyrazem szacunku dla przeszłości i ważnym krokiem w kierunku budowania lepszej przyszłości.
Prezentacja filmu i dyskusja
Pokaz filmu spotkał się z dużym zainteresowaniem publiczności. Po prezentacji odbyła się dyskusja, podczas której młodzież dzieliła się swoimi doświadczeniami z realizacji projektu.
"Friedensarbeit beginnt vor deiner Tür" to nie tylko film dokumentalny, ale również apel o zaangażowanie w budowanie pokoju. Młodzież z Leipheim pokazuje, że każdy z nas może zrobić coś, aby świat stał się lepszym miejscem.
Dodatkowe informacje:
Projekt grupy "Jugendtreff International Leipheim": https://deutschpolnischeshaus.de/angebote/jugend-ideenlabore/lokale-erinnerung
Dokument "Friedensarbeit beginnt vor deiner Tür": https://youtu.be/BWeT54X69HU?si=eUmeHhPCe2RTQZwT
Prezentacja filmu "Friedensarbeit beginnt vor deiner Tür" podczas festynu to kolejny przykład zaangażowania młodzieży z Leipheim w ważne sprawy. Ich praca na rzecz pamięci o ofiarach wojny i budowania pokoju jest godna naśladowania i inspiruje innych do działania.
Wszystkie występy podczas "Godziny Pokoju" spotkały się z dużym aplauzem publiczności. Wydarzenie było wzruszające i skłaniające do refleksji, a jednocześnie dawało nadzieję na lepszą przyszłość w duchu pokoju i tolerancji.
"Godzina Pokoju" była ważnym punktem programu Festynu Rodzinnego "Dla Pokoju" i stanowiła mocny głos w sprawie pokoju na świecie. To wydarzenie pokazało, że sztuka może być potężnym narzędziem budowania mostów między ludźmi i promowania wartości pokoju i tolerancji.
Krakowski zespół jazzowy Amarg Archestra udowodnił, że muzyka nie zna granic, a jazzowe rytmy potrafią zjednoczyć ludzi w imię pokoju. Ich występ podczas Festynu w Böblingen był prawdziwą ucztą dla miłośników dobrej muzyki, pełną improwizacji, wirtuozerii i wyjątkowych brzmień.
Już od pierwszych dźwięków publiczność dała się porwać żywiołowej energii zespołu. Połączenie soulu, zachodnich harmonii, etnicznych rytmów i tradycyjnych zasad improwizacji stworzyło atmosferę pełną entuzjazmu i radości.
Amarg Archestra zaprezentowała zarówno autorskie kompozycje, jak i znane standardy jazzowe w zaskakujących aranżacjach. Szczególne wrażenie na słuchaczach wywarły improwizowane solówki, które dały muzykom możliwość zaprezentowania swoich umiejętności i talentu.
Warto podkreślić, że:
Zespół Amarg Archestra powstał w 2018 roku w Tarudant w Maroku z inicjatywy polskich muzyków.
Członkowie zespołu to doświadczeni muzycy, którzy koncertowali w Polsce i Europie.
Muzyka Amarg Archestra łączy w sobie różne style i gatunki, tworząc unikatowe brzmienie, które na długo pozostaje w pamięci.
Celem zespołu jest dotarcie z muzyką do różnych odbiorców na całym świecie i czerpanie inspiracji z nowych doświadczeń.
Występ Amarg Archestra podczas Festynu dla Pokoju w Böblingen był prawdziwym świętem muzyki. To było popołudnie pełne emocji, wzruszeń i zachwytu, który na długo pozostanie w pamięci wszystkich obecnych.
Dodatkowe informacje:
Zespół Amarg Archestra ma na swoim koncie liczne koncerty w Polsce i Europie.
Wystąpili na takich festiwalach jak: Jazz Jantar, Męskie Granie, Tauron Nowa Muzyka.
W 2022 roku wydali swój debiutancki album "Amarg".
Zespół jest laureatem wielu konkursów muzycznych.
Wirtuozeria, pasja i ogromny talent – te słowa idealnie opisują występ ukraińskiego duetu akordeonowego Pankiv Brothers, który zachwycił publiczność podczas Festynu dla Pokoju w Böblingen. Bracia Ihor i Denys Pankiv zabrali słuchaczy w niezwykłą muzyczną podróż, łączącą różne style i epoki, wywołując gamę emocji od wzruszenia po zachwyt.
Już od pierwszych dźwięków akordeonów publiczność dała się porwać muzycznej magii. Bracia Pankiv z niezwykłą łatwością operowali instrumentami, wydobywając z nich dźwięki pełne głębi i ekspresji. Ich perfekcyjne wykonanie, połączone z młodzieńczą energią i entuzjazmem, stworzyło atmosferę pełną napięcia i oczekiwania.
Repertuar koncertu był niezwykle różnorodny. Pankiv Brothers zaprezentowali zarówno utwory klasyczne, jak i współczesne. Szczególne wrażenie na publiczności wywarły interpretacje ukraińskich melodii ludowych, które w mistrzowski sposób przeplatane były z elementami jazzu i muzyki filmowej.
Występ Pankiv Brothers był ucztą nie tylko dla ucha, ale i dla oka. Bracia na scenie byli doskonale zgrani, a ich żywiołowe gesty i mimika dodawały muzyce jeszcze więcej wyrazu. Publiczność zgotowała artystom owacje na stojąco, a wielu słuchaczy nie kryło wzruszenia łzami w oczach.
Pankiv Brothers to bez wątpienia jedni z najbardziej utalentowanych akordeonistów młodego pokolenia. Ich wirtuozeria, pasja i umiejętność łączenia różnych stylów muzycznych sprawiają, że ich występy są prawdziwą ucztą dla miłośników dobrej muzyki.
Podczas Festynu dla Pokoju w Böblingen muzyka braci Pankiv nabrała szczególnego znaczenia. Ich wirtuozerskie wykonania utworów napełniły serca słuchaczy wzruszeniem i optymizmem. Publiczność zjednoczyła się w geście solidarności z Ukrainą, a występ duetu stał się symbolem siły muzyki, która łączy ludzi i niesie otuchę w trudnych czasach.
Warto dodać, że:
Duet Pankiv Brothers powstał w 2012 roku.
Bracia ukończyli szkołę muzyczną w Wielkim Lubieniu (Ukraina) i kontynuowali naukę w college'u muzycznym w Drohobyczu (Ukraina).
Od 2022 roku są studentami Hochschule für Musik w Trossingen (Niemcy).
Mają na swoim koncie liczne koncerty, występy na festiwalach, uroczystościach i prezentacjach.
Są laureatami wielu regionalnych i międzynarodowych konkursów.
W 2019 i 2022 roku otrzymali stypendium Prezydenta Ukrainy.
Zachęcamy do śledzenia dalszej działalności duetu Pankiv Brothers i odkrywania na nowo magicznej mocy muzyki, która łączy i porusza serca.
Festyn Rodzinny "Dla Pokoju" zyskał wyjątkową oprawę muzyczną za sprawą duetu Ptak i Sławek. Charyzmatyczny wokalista Christoph "Ptak" Wróbel i wirtuoz pianina Sławomir Olszamowski oczarowali publiczność, tworząc niezapomnianą atmosferę pełną emocji i wzruszeń.
Już od pierwszych dźwięków publiczność dała się porwać muzycznej podróży, która obejmowała zarówno autorskie kompozycje duetu, jak i mistrzowskie interpretacje piosenek legend polskiej sceny muzycznej. Nie zabrakło utworów Czesława Niemena, Wojciecha Młynarskiego czy Andrzeja Zauchy, które w wyjątkowy sposób zabrzmiały w nowych aranżacjach.
Christoph "Ptak" Wróbel zachwycił sceniczną energią i imponującym barwnym głosem, a Sławomir Olszamowski czarował mistrzowskim brzmieniem pianina, tworząc magiczne tło dla każdego utworu. Różnorodność repertuaru, perfekcyjne wykonanie i pasja artystów sprawiły, że występ duetu Ptak i Sławek stał się prawdziwą perełką Festynu.
Publiczność zgotowała artystom owacje na stojąco, a wielu słuchaczy nie kryło wzruszenia. To był wyjątkowy wieczór pełen muzyki na najwyższym poziomie, który na długo pozostanie w pamięci wszystkich obecnych.
Występ duetu Ptak i Sławek stał się nie tylko ważnym wydarzeniem Festynu "Dla Pokoju", ale przede wszystkim pięknym symbolem łączącej siły muzyki, która potrafi poruszać serca i budować wzajemne zrozumienie.
Warto dodać, że:
Duet Ptak i Sławek powstał w 2014 roku i ma na swoim koncie cykl koncertów oraz płytę CD.
Muzycy chętnie dzielą się swoim talentem, występując m.in. w Pol-Cafe.
Christoph "Ptak" Wróbel uczył się śpiewu u Elżbiety Zapendowskiej, a Sławomir Olszamowski jest synem Marii Bor-Myśliborskiej, wybitnej artystki i założycielki Wałbrzyskiej Galerii Rzeźby Plenerowej.
Bez wątpienia występ duetu Ptak i Sławek był jednym z najważniejszych wydarzeń Festynu Rodzinnego "Dla Pokoju". To był wieczór pełen muzyki na najwyższym poziomie, który na długo pozostanie w pamięci publiczności.
Podczas międzykulturowego polsko-niemiecko-ukraińskiego Festynu Rodzinnego "Dla pokoju - Für den Frieden" w Böblingen, odbyły się wyjątkowe warsztaty malarskie i konkurs malarski prowadzone przez wybitnego artystę Tomasza Wielewickiego.
W sobotę, 25 listopada Aula am Murkenbach w Böblingen zamieniła się w magiczne miejsce pełne artystycznych inspiracji dla całej rodziny.
Uczestnicy warsztatów mieli okazję:
Poznać tajniki techniki akrylowej pod okiem doświadczonego mistrza.
Dowiedzieć się, jak budować kompozycję obrazu i operować kolorem.
Wyrazić swoje emocje i uczucia na płótnie.
Stworzyć własne, niepowtarzalne dzieło sztuki.
Konkurs malarski dał młodym talentom możliwość zaprezentowania swoich umiejętności i zdobycia nagród.
Tomasz Wielewicki to artysta o bogatym doświadczeniu. Swoją przygodę ze sztuką rozpoczął w młodym wieku, a jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych w Polsce, Stanach Zjednoczonych i Niemczech.
Warsztaty i konkurs malarski z Tomaszem Wielewickim to niezapomniane wydarzenie, które rozbudziło w uczestnikach pasję do sztuki i pozwoliło im odkryć swoje twórcze możliwości.
Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tego wyjątkowego wydarzenia!
Wspaniała atmosfera i moc wzruszeń:
Festyn zgromadził wielu ludzi, którzy wspólnie świętowali pokój i kulturę. Wśród uczestników byli zarówno Polacy, Ukraińcy, Niemcy jak i osoby z innych narodowości. Atmosfera była niezwykle ciepła i serdeczna, a wiele osób wzruszyło się podczas występów artystycznych.
Bogaty program dla każdego:
Festyn oferował wiele atrakcji dla osób w każdym wieku. Dzieci mogły korzystać z konkursów, malowania twarzy, zabaw z animatorami, warsztatów artystycznych i zajęć edukacyjnych. Dorośli mogli podziwiać występy muzyczne, taneczne i folklorystyczne, a wszyscy mogli spróbować pysznych polskich potraw.
Promocja polskiej kultury i integracja:
Jednym z głównych celów festynu była promocja polskiej kultury i integracja ludzi z różnych krajów. Występy zespołów folklorystycznych i degustacja polskich potraw przybliżyły uczestnikom bogactwo polskiej kultury. Wspólne świętowanie sprzyjało budowaniu tolerancji i wzajemnego zrozumienia.
Potrzeba takich wydarzeń:
Uczestnicy festynu podkreślali, że takie wydarzenia są niezwykle ważne, szczególnie w dzisiejszych czasach. Potrzeba integracji i budowania pokoju jest silniejsza niż kiedykolwiek wcześniej. Festyn w Böblingen pokazał, że ludzie z różnych kultur mogą spotkać się i wspólnie świętować w atmosferze radości i życzliwości.
Festyn dla Pokoju w Böblingen został odebrany bardzo pozytywnie. Uczestnicy docenili bogaty program, wspaniałą atmosferę i przesłanie wydarzenia. Festyn był ważnym wydarzeniem integrującym ludzi z różnych kultur i promującym pokój.
Rodzinny Festyn dla Pokoju w Böblingen był ważnym wydarzeniem dla Polaków mieszkających w Niemczech, ale też dla całej społeczności lokalnej. Był to czas na integrację, kultywowanie polskich tradycji, promocję Polski i polskiej kultury, a także wzmocnienie poczucia tożsamości narodowej i wielu działań na rzecz dialogu i pokoju.
Autor: Stowarzyszenie InKontakt e.V. w Leipheim
Zdjęcia: Mirek Goralski
W sobotę, 25 listopada 2023 roku w Böblingen odbył się Festyn Rodzinny "Dla Pokoju", zorganizowany przez Stowarzyszenie InKontakt e.V. z Leipheim pod Patronatem Honorowym Konsula Generalnego RP w Monachium, pana Jana Malkiewicza, dofinansowany ze środków Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien. Jednym z głównych celów festynu była promocja polskiej kultury, promowanie dialogu międzykulturowego i współpracy polsko-niemieckiej, a także integracja lokalnej społeczności oraz ludzi z różnych krajów.
Festyn "Dla Pokoju" był ważnym wydarzeniem, które pokazało, że sztuka i muzyka mogą być potężnymi narzędziami budowania mostów między ludźmi i promowania wartości pokoju i tolerancji. Wydarzenie zintegrowało lokalną społeczność i pokazało, że mieszkańcy Böblingen i całego regionu są otwarci na inne kultury i narodowości.
Rozpoczęcie z zespołem folklorystycznym Polskie Kwiaty z Wuppertalu
Festyn Rodzinny "Dla Pokoju" w Böblingen rozpoczął się o godzinie 13:30 występem zespołu folklorystycznego Polskie Kwiaty z Wuppertalu. Zespół zaprezentował barwny i energetyczny program tańców i pieśni ludowych z różnych regionów Polski. Publiczność zgromadzona w auli am Murkenbach w Böblingen z entuzjazmem przyjęła występ, nagradzając artystów gromkimi brawami.
Polskie Kwiaty to Zespoł Folklorystycznego przy Polskiej Misji Katolickiej w Wuppertalu. Grupa została założona w roku 1997 przez polskich emigrantów w Wuppertalu. Zespół od lat kultywuje polskie tradycje muzyczne i taneczne, prezentując je na licznych występach w Niemczech i innych krajach Europy. Członkowie zespołu to pasjonaci folkloru, którzy z zaangażowaniem i radością dzielą się swoją kulturą z innymi.
Polsko-niemieckie stowarzyszenie w Leipheim.
info@inkontakt-leipheim.com
Leipheim
Zapisz się do newslettera
O nas
+4915756015944